INFORMACJE PRAWNE

Polityka prywatności

Informacje o tym, jak przetwarzamy dane osobowe w tym serwisie oraz jakie prawa przysługują użytkownikom. Gromadzimy wyłącznie dane niezbędne do prowadzenia serwisu informacyjnego.

OSTATNIA AKTUALIZACJA · 9 PAŹDZIERNIKA 2026WERSJA 1.0

1. Kim jesteśmy

Niniejsza witryna internetowa („Serwis”) jest serwisem informacyjnym dotyczącym marki i produktów, prowadzonym przez Egong Egong Inc. („my”, „nas”, „nasz”), spółkę zarejestrowaną w Republice Korei, z siedzibą pod adresem 2–6F, 308, Sinbanpo-ro, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea (06533).

Serwis nie prowadzi bezpośredniej sprzedaży produktów. Jest ogólnodostępnym na całym świecie serwisem informacyjnym, który przedstawia naszą markę i produkty oraz pomaga odwiedzającym znaleźć sklepy stacjonarne oferujące nasze produkty.

Jesteśmy administratorem danych osobowych opisanych w niniejszej polityce. Jako podstawowy standard ochrony wszystkich odwiedzających stosujemy przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych Unii Europejskiej (RODO/GDPR), a także inne przepisy o ochronie danych, które mają zastosowanie do danego użytkownika.

W przypadku pytań dotyczących niniejszej polityki lub sposobu przetwarzania danych osobowych można skontaktować się z nami pod adresem hello@seoulectedbeauty.com.

2. Jakie dane osobowe zbieramy i dlaczego

Ograniczamy gromadzenie danych do minimum niezbędnego do prowadzenia serwisu informacyjnego. W zależności od sposobu korzystania z Serwisu możemy przetwarzać poniższe dane.

Dane lokalizacyjne

Serwis nie prosi o dostęp do lokalizacji urządzenia użytkownika (GPS) i nie zbiera dokładnych danych lokalizacyjnych. Przy otwarciu strony głównej dostawca hostingu ustala na podstawie połączenia przybliżony kraj wyłącznie po to, aby wyświetlić Serwis w odpowiednim języku; nie przechowujemy tej informacji (zob. punkt 3).

Formularz zapytania / formularz kontaktowy

Jeżeli użytkownik skontaktuje się z nami za pośrednictwem formularza w Serwisie, wiadomość zostanie przesłana do nas pocztą elektroniczną. Przetwarzamy podane dane w celu udzielenia odpowiedzi.

  • Jakie dane zbieramy: imię i nazwisko, adres e-mail, rodzaj zapytania, temat oraz treść wiadomości.
  • Jak dane do nas trafiają: formularz przesyła zgłoszenie do naszej skrzynki e-mail; nie prowadzimy oddzielnej bazy danych zgłoszeń z formularza.
  • Dlaczego: aby otrzymać zapytanie i na nie odpowiedzieć.
  • Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na odpowiadaniu na zapytania (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub podjęcie działań na żądanie użytkownika. Dodatkowe dane osobowe dobrowolnie podane w wiadomości przetwarzamy na podstawie zgody.
  • Okres przechowywania: wiadomość przechowujemy w systemie pocztowym przez maksymalnie 24 miesiące od zakończenia obsługi zapytania, a następnie ją usuwamy, chyba że musimy zachować ją dłużej w celu wypełnienia obowiązku prawnego lub obsługi trwającej sprawy.

Dane techniczne zbierane automatycznie

Podobnie jak większość witryn internetowych, nasze serwery i dostawca hostingu mogą automatycznie zapisywać podstawowe informacje techniczne podczas wizyty, takie jak adres IP, typ i wersja przeglądarki, typ urządzenia, strona odsyłająca oraz data i godzina dostępu.

  • Dlaczego: aby bezpiecznie dostarczać Serwis, zapewniać jego działanie oraz wykrywać lub zapobiegać nadużyciom i usterkom technicznym.
  • Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegający na prowadzeniu bezpiecznego i sprawnie działającego serwisu.

Pliki cookie

Używamy wyłącznie plików cookie niezbędnych do działania Serwisu — na przykład pliku cookie, który zapamiętuje wybrany przez użytkownika język.

  • Niezbędne pliki cookie są wymagane do działania Serwisu i nie wymagają zgody.

Nie używamy analitycznych, reklamowych ani śledzących plików cookie.

Pliki cookie można w dowolnym momencie zablokować lub usunąć w ustawieniach przeglądarki.

3. Hosting

Serwis jest hostowany przez Vercel Inc. (USA). Vercel przetwarza w naszym imieniu dane techniczne opisane w punkcie 2, aby bezpiecznie udostępniać Serwis, oraz ustala na podstawie połączenia przybliżony kraj, aby strona główna otwierała się w odpowiednim języku. Nie korzystamy z narzędzi do analityki internetowej. Dane te przetwarzamy na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na zapewnieniu bezpiecznego i prawidłowo działającego Serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Czcionki i obrazy są udostępniane z naszej własnej domeny. Serwis nie zawiera osadzonych map ani wtyczek mediów społecznościowych pochodzących od podmiotów trzecich. W stopce Serwisu znajdują się zwykłe linki do naszych profili na Instagramie i TikToku; jeżeli użytkownik z nich skorzysta, zastosowanie ma polityka prywatności danej platformy.

4. Komu udostępniamy dane

Nie sprzedajemy danych osobowych. Udostępniamy je wyłącznie:

  • dostawcom usług hostingu i wsparcia Serwisu (na przykład dostawcom hostingu oraz, jeśli są używani, dostawcom usług analitycznych), którzy działają jako podmioty przetwarzające zgodnie z naszymi instrukcjami;
  • gdy wymagają tego przepisy prawa lub gdy jest to konieczne do ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń.

5. Przekazywanie danych za granicę

Niektórzy nasi dostawcy, w tym Vercel, mogą przetwarzać dane poza krajem użytkownika, w tym w Stanach Zjednoczonych. Jeżeli dane osobowe są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, stosujemy odpowiednie zabezpieczenia, takie jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej lub decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony (na przykład w przypadku przekazywania danych dostawcom certyfikowanym w ramach EU–US Data Privacy Framework). Informacje o tych zabezpieczeniach można uzyskać, korzystając z danych kontaktowych podanych poniżej.

6. Jak długo przechowujemy dane

Przechowujemy dane osobowe wyłącznie tak długo, jak jest to konieczne do celów opisanych powyżej:

  • Wiadomości z zapytaniami: przechowywane w naszym systemie pocztowym przez maksymalnie 24 miesiące od zakończenia obsługi zapytania, a następnie usuwane.
  • Dane techniczne / logi serwera: przechowywane przez ograniczony czas do celów bezpieczeństwa i operacyjnych.

7. Prawa użytkownika

Z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów użytkownik ma prawo:

  • uzyskać dostęp do swoich danych osobowych, które posiadamy;
  • żądać sprostowania nieprawidłowych danych;
  • żądać usunięcia danych;
  • żądać ograniczenia przetwarzania lub wnieść sprzeciw wobec przetwarzania;
  • żądać przeniesienia danych, które nam przekazał;
  • wycofać zgodę w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody (nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem).

Aby skorzystać z tych praw, należy skontaktować się z nami pod adresem hello@seoulectedbeauty.com.

Jeżeli użytkownik znajduje się w EOG lub Wielkiej Brytanii i uważa, że jego dane nie były przetwarzane prawidłowo, ma również prawo złożyć skargę do właściwego lokalnego organu nadzorczego ds. ochrony danych.

8. Jak chronimy dane

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub niewłaściwym wykorzystaniem, w tym szyfrowanie transmisji (TLS/HTTPS), kontrolę dostępu i zaufanych dostawców hostingu. Żadna metoda przesyłania danych przez internet nie jest jednak całkowicie bezpieczna, dlatego nie możemy zagwarantować pełnego bezpieczeństwa.

9. Dzieci

Serwis jest przeznaczony dla ogółu odbiorców i nie jest kierowany do dzieci. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 16. roku życia. Jeżeli użytkownik uważa, że dziecko przekazało nam dane osobowe, prosimy o kontakt; dane te zostaną usunięte.

10. Zmiany niniejszej polityki

Możemy okresowo aktualizować niniejszą politykę. W przypadku istotnych zmian zaktualizujemy datę „Ostatniej aktualizacji” u góry strony oraz, w stosownych przypadkach, zamieścimy w Serwisie bardziej widoczne powiadomienie. Zalecamy regularne sprawdzanie tej strony.

11. Kontakt