INFORMAȚII JURIDICE

Termeni și condiții

Condițiile care reglementează utilizarea acestui site. Acesta este un site informativ — nu vindem produse și nu procesăm comenzi aici.

ULTIMA ACTUALIZARE · 29 IULIE 2026VERSIUNEA 1.0

1. Despre acești termeni

Acești Termeni și condiții („Termenii”) reglementează accesul la site-ul web Seoulected („Site-ul”) și utilizarea acestuia. Site-ul este operat de Egong Egong Inc. („noi”, „nouă”, „al nostru”), o societate înregistrată în Republica Coreea, cu sediul social la 2–6F, 308, Sinbanpo-ro, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea (06533).

Prin accesarea sau utilizarea Site-ului, accepți să respecți acești Termeni. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu utilizezi Site-ul.

Site-ul este un site informativ general care prezintă marca și produsele noastre și îi ajută pe vizitatori să găsească magazine fizice. Site-ul nu vinde produse și nu procesează comenzi sau plăți. Orice achiziție a produselor noastre are loc prin comercianți terți independenți, conform propriilor condiții.

2. Modificări ale Site-ului și ale Termenilor

Putem actualiza, modifica, suspenda sau întrerupe orice parte a Site-ului în orice moment, fără notificare. De asemenea, putem revizui periodic Termenii. Atunci când facem modificări importante, vom actualiza data „Ultimei actualizări” de mai sus. Continuarea utilizării Site-ului după intrarea în vigoare a modificărilor reprezintă acceptarea Termenilor revizuiți.

3. Utilizarea Site-ului

Poți utiliza Site-ul numai în scopuri legale, personale și informative. Te obligi:

  • să nu utilizezi Site-ul într-un mod care încalcă legile sau reglementările aplicabile;
  • să nu încerci să obții acces neautorizat la Site, la serverele sale sau la sistemele conectate;
  • să nu interferezi cu funcționarea sau securitatea Site-ului și să nu o perturbi, inclusiv prin introducerea de programe malware, scraping, colectarea datelor sau utilizarea unor mijloace automate pentru extragerea datelor, cu excepția cazurilor permise de fișierul robots.txt sau aprobate în prealabil în scris de noi;
  • să nu copiezi, reproduci, republici sau redistribui conținutul Site-ului în afara situațiilor permise în secțiunea 4;
  • să nu îți denaturezi identitatea și să nu pretinzi că ești o altă persoană sau entitate.

Putem restricționa sau înceta accesul tău la Site dacă încalci acești Termeni.

4. Proprietate intelectuală

Întregul conținut al Site-ului — inclusiv numele Seoulected, siglele, mărcile, textele, elementele grafice, imaginile produselor, materialele video, structura și designul — este deținut de Egong Egong Inc. sau utilizat de aceasta sub licență și este protejat de legislația privind proprietatea intelectuală.

Poți vizualiza și descărca materiale exclusiv pentru uz personal și necomercial, cu condiția să nu elimini mențiunile privind drepturile de autor sau alte drepturi de proprietate. În lipsa acordului nostru prealabil scris, nu poți utiliza, reproduce, distribui, modifica sau crea opere derivate din conținutul Site-ului în alte scopuri.

Toate mărcile, denumirile produselor și elementele de marcă afișate pe Site care nu ne aparțin sunt proprietatea titularilor respectivi.

5. Localizatorul de magazine și informații furnizate de terți

Site-ul include o funcție care afișează pe o hartă furnizată de Google Maps magazinele fizice în care produsele noastre pot fi disponibile.

Înțelegi că:

  • listele magazinelor, locațiile, programul și disponibilitatea produselor sunt oferite numai cu titlu orientativ și pot fi incomplete, neactualizate sau inexacte;
  • nu operăm aceste magazine și nu răspundem pentru stocurile, prețurile, serviciile sau conduita lor;
  • recomandăm confirmarea disponibilității direct la comerciant înainte de vizită.

Utilizarea hărții este supusă și termenilor și politicii de confidențialitate Google (vezi policies.google.com/terms și policies.google.com/privacy).

6. Linkuri către terți

Site-ul poate conține linkuri către site-uri sau resurse ale unor terți. Le furnizăm numai pentru comoditate și nu aprobăm și nu ne asumăm răspunderea pentru conținutul, produsele sau practicile lor. Accesarea site-urilor terților se face pe propriul risc și este supusă condițiilor acestora.

7. Solicitări și conținutul trimis de tine

Dacă ne contactezi prin formularul Site-ului, accepți să furnizezi informații corecte și să nu trimiți conținut ilegal, care încalcă drepturile altora sau este ofensator. Te rugăm să nu trimiți informații confidențiale sau sensibile prin formular.

Prin transmiterea de conținut, cum ar fi opinii sau sugestii, ne acorzi o licență neexclusivă, gratuită și valabilă la nivel mondial pentru a-l utiliza în scopul operării și îmbunătățirii mărcii și a Site-ului, fără alte obligații față de tine. Prelucrăm datele cu caracter personal pe care le furnizezi conform Politicii noastre de confidențialitate.

8. Declinarea răspunderii privind informațiile despre produse

Depunem eforturi pentru ca descrierile produselor, imaginile și celelalte informații de pe Site să fie corecte și actuale, dar nu garantăm că sunt complete, actuale sau lipsite de erori. Aspectul, formula, ambalajul și disponibilitatea produselor pot varia în funcție de piață și comerciant și se pot modifica fără notificare. Nimic de pe Site nu constituie consultanță, inclusiv medicală, de sănătate sau cosmetică. Pentru probleme individuale, consultă un specialist calificat.

9. Declinarea răspunderii

Site-ul este furnizat „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. În măsura maximă permisă de lege, nu oferim garanții sau declarații de niciun fel, exprese sau implicite, privind Site-ul sau conținutul său, inclusiv în ceea ce privește exactitatea, fiabilitatea, disponibilitatea, adecvarea pentru un anumit scop sau neîncălcarea drepturilor. Nu garantăm că Site-ul va funcționa neîntrerupt, în siguranță sau fără erori ori componente dăunătoare.

10. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Egong Egong Inc., directorii, angajații și reprezentanții săi nu răspund pentru daune indirecte, incidentale, speciale, consecutive sau punitive și nici pentru pierderea datelor, profiturilor sau reputației, care rezultă din utilizarea ori imposibilitatea de a utiliza Site-ul, conținutul unui terț sau un comerciant ori care au legătură cu acestea.

Nicio prevedere a Termenilor nu exclude sau limitează răspunderea atunci când o astfel de excludere ar fi ilegală, inclusiv răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzată de neglijența noastră, pentru fraudă sau pentru orice răspundere care nu poate fi exclusă în temeiul normelor obligatorii aplicabile consumatorilor.

11. Despăgubiri

În măsura permisă de legea aplicabilă, accepți să despăgubești și să exonerezi Egong Egong Inc. de pretenții, obligații, daune și cheltuieli, inclusiv cheltuieli juridice rezonabile, rezultate din utilizarea necorespunzătoare a Site-ului sau din încălcarea Termenilor.

12. Confidențialitate

Utilizarea Site-ului este reglementată și de Politica noastră de confidențialitate, care explică modul în care prelucrăm datele cu caracter personal. Te rugăm să o consulți aici.

13. Legea aplicabilă și jurisdicția

Acești Termeni sunt guvernați de legile Republicii Coreea, fără aplicarea normelor privind conflictul de legi. Orice litigiu care rezultă din Site sau din Termeni ori are legătură cu acestea va fi supus jurisdicției instanțelor din Republica Coreea. Dacă utilizezi Site-ul în calitate de consumator într-o altă țară, este posibil să ți se aplice în continuare normele obligatorii de protecție a consumatorilor din țara de reședință.

14. Separabilitate și renunțarea la drepturi

Dacă o prevedere a Termenilor este declarată nevalabilă sau inaplicabilă, celelalte prevederi rămân pe deplin în vigoare. Faptul că nu exercităm un drept sau nu aplicăm o prevedere nu reprezintă renunțarea la dreptul sau prevederea respectivă.

15. Contact